6/21/2009

Laquer tree

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Laquer tree (urushi no ki)

***** Location: Japan
***** Season: Various, see below
***** Category: Plant


*****************************
Explanation

In a general sense, lacquer is a clear or coloured varnish that dries by solvent evaporation and often a curing process as well that produces a hard, durable finish, in any sheen level from ultra matte to high gloss and that can be further polished as required.

True lacquerwork is Chinese or Japanese in origin. Varnish resin derived from a tree indigenous to China, species Toxicodendron vernicifluum (formerly Rhus vernicifluum, Rhus verniciflua), commonly known as the varnish tree. These lacquers produce very hard, durable finishes that are both beautiful and very resistant to damage by water, acid, alkali or abrasion.

The contemporary theory held that from China, knowledge of lacquer technology was introduced to Korea, and from there to Japan. It was believed that Japan had also been using lacquer from ancient times, but the systematic process of application was developed by the Chinese. With the discovery of lacquer ware in Japan dating back to Jōmon period, conflicting theories claim that technology may have been independently developed in Japan. Trade of lacquer objects traveled through various routes to the Middle East. Known applications of lacquer in China included coffins, plates, music instruments and furniture. Lacquer mixed with powdered cinnabar is used to produce the traditional red lacquerware from China.

The trees must be at least 10 years old before cutting to bleed the resin. The sap is poisonous and causes extreme rashes.
The trees grow up to 20 m tall with large leaves, each containing from 7 to 19 leaflets (most often 11-13). The sap contains the allergenic compound urushiol, which gets its name from this species' Japanese name urushi (漆).

Urushi is a very strong adhesive.
The leaves, seeds, and the resin of the Lacquer Tree are sometimes used in Chinese medicine for the treatment of internal parasites and for stopping bleeding. Compounds butein and sulfuretin have antioxidative, and aldose reductase and advanced glycation endproducts inhibitory effects.
© More in the WIKIPEDIA !


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

kigo for late spring

no urushi 野漆 (のうるし) "wild laquer"
Euphorbia adenochlora Morr. et Decne


sawaurushi, sawa urushi 沢漆(さわうるし)Sun Spurge
lit. "swamp laquer"

Euphorbia helioscopia
toodaigusa 燈台草 (とうだいぐさ)
suzuburibana 鈴振花(すずふりばな)"flower with swinging bells"

Euphorbia helioscopia is a species of spurge native to most of Europe, northern Africa, and eastward through most of Asia.
© More in the WIKIPEDIA !

CLICK for more photos
These plants are NOT related to the laquer tree, despite their Japanese name.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

kigo for mid-summer

CLICK for more photos
urushikaki 漆掻 (うるしかき)
urushi-liquid collectors. lacquer-tappers, laquer sap collectors

urushi kaku 漆掻く(うるしかく)
scratching the laquer tree
"bleeding the laquer tree"
"slashing the laquer tree" to collect the sap

This is a job of specialists, making insertions in the tree bark and scratching the liquor bit by bit, over many weeks in summer. They used to make good money in olden times, but now with chemicals, are almost out of their jobs. Some rural communities are trying to revive the laquer tree plantations and the use of "true" Japanese laquer for art.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


kigo for autumn

urushi momiji 漆紅葉 (うるしもみじ)
red leaves of the laquer tree


CLICK for more photos

They are especially splendid.


kigo for late autumn

urushi no mi 漆の実 (うるしのみ ) fruit of the laquer tree

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Daruma made from Laquer Ware
My PHOTOS


General Reference


*****************************
Worldwide use



*****************************
Things found on the way


In my story about Kamakura-bori, Laquer from Kamakura, I introduced the main techniques and some Daruma figures. Read the full story here:
Kamakurabori - Daruma and Laquerware

In the story about Wakasa Laquer, more Daruma figures are introduced.
Wakasa Daruma ― Daruma of Laquer and Agate Stone

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


coffee made from the beans of the laquer tree
うるしコーヒー urushi koohii, "laquer coffee"
漆の実のコーヒー urushi no mi koohii
The fruit of the tree has a lot of wax particles, which can be extracted and make candles too. After extracting the wax, the beans are dried and then used for drip coffee.
. . . CLICK here for Photos !

WASHOKU
DRINKS SAIJIKI



*****************************
HAIKU


  暗闇で昼飯を喰ふ漆かき
kurayami de hirumeshi o kuu urushi-kaki

in the darkness
they eat their lunch -
laquer sap collectors


anonymous
http://geocities.yahoo.co.jp/dr/view?member=sjshlret


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



*****************************
Related words

***** WKD ABC Reference

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

6/01/2009

Fountain (funsui)

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Fountain (funsui)

***** Location: Japan
***** Season: All summer in Japan
***** Category: Humanity


*****************************
Explanation

funsui 噴水 (ふんすい) fountain, Springbrunnen
fukiage 吹上げ(ふきあげ) "sprouting water, spraying water"
fukimizu ふきみず
funsen 噴泉(ふんせん)

CLICK for more photos

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


mizu karakuri 水機関 (みずからくり) "mechanic water devices"
..... 水からくり / 水絡繰り
Using the water pressure from a higher to a lover device, waterwheels were moved, or little dolls activated to drum or move otherwise in small modles to be used at home or in a restaurant to entertain visitors and make them feel cool in summer during the Edo period.


さびしさや水機関の水の音
sabishisa ya mizukarakuri no mizu no oto

how lonely . . .
the sound of water
from the mechanic device


Oba Hakusuiro (Ooba Hakusuiroo) 大場白水郎
(1890 - 1962)


. karakuri ningyo からくり人形 mechanic dolls  


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


One of the great human devices to bring some cool to a garden or a park. Its sparkling pillars give us a feeeling of cool. The fountains of Versailles and other European parks come to mind.
A great place to meet a friend and spend a cool evening.

Best used for fountains where the water is really pumped high up into the air.


CLICK For  more FOUNTAIN photos


*****************************
Worldwide use

Belgium

In Brussels, the fountains are definitely kigo. They work all summer, mostly just during the daytime, and are generally enjoyed, with park benches around, where people relax and unwind. Some are so big that dogs go there to swim, children play, and one year, we even had a duck hatching out her young and taking them for swims (until one day they were eaten by a dog...).

Stopping the fountain, or leaves in the fountain,
could be a kigo for autumn.
Empty fountain could be a kigo for winter.
Cleaning the fountain could be a kigo for spring.

Isabelle Prondzynski, June 2009
Kigo Hotline


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Canada

Wading Pool, Spray Park

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Kenya

In Nairobi, fountains are many, and they work well.
There is no particular seasonal element to them though.
topic for haiku

Isabelle Prondzynski


*****************************
Things found on the way



Moon Watching Fountain
Ginkaku-Ji, Kyoto, Silver Pavillion


*****************************
HAIKU


Reference : Haiku Fountain

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


CLICK for more photos

陽をうけて噴水の飛沫虹になる  
hi o ukete funsui no shibuki niji ni naru

in the sunshine
the spray of the fountain
becomes a rainbow

Suiren 水蓮
source : www.hb-arts.co.jp


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


what is it that makes
the night time fountain so still?
city noise goes on

empty fountain
refilling with slush --
first birdsong

sitting in silence
by the trickling fountain --
the latest ringtone

summer's end --
a build-up of beer bottles
in the fountain

early spring --
new rubbish gathers
in the fountain


Isabelle Prondzynski, Brussels, Belgium
Kigo Hotline


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


by Narayanan Raghunathan, India

twilight sun glows
on the cool fountain ~
a fragrant breeze


Trevi Fountain ~
dimes and pennies shine
in the ancient waters


sculptures washed
in sunlight-waters' sound ~
Trevi Fountain


old woman throwing
a coin into the Trevi Fountain ~
laughing husband


http://en.wikipedia.org/wiki/Trevi_Fountain
http://www.italyguides.it/us/roma/trevi.htm
http://trevifountain.net/index.html




spectral fountains
beneath a starry sky ~
Brindavan gardens


http://en.wikipedia.org/wiki/Brindavan_Gardens
http://horticulture.kar.nic.in/brindavan.htm
http://www.mysore.nic.in/tourism_brindavan_garden.htm



*****************************
Related words

***** Well, cleaning the well (ido zarai) Japan. Brunnen

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::