tag:blogger.com,1999:blog-149720513950832230.post8092470758675579456..comments2023-06-27T01:57:51.048-07:00Comments on WKD (03) ..... SAIJIKI of all categories: Seasons endingGabi Grevehttp://www.blogger.com/profile/16362456518166174106noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-149720513950832230.post-84478369362187222042015-11-23T20:47:00.968-08:002015-11-23T20:47:00.968-08:00行く秋や加賀友禅の小風呂敷
yuku aki ya Kaga yuuzen no koburoshi...行く秋や加賀友禅の小風呂敷<br />yuku aki ya Kaga yuuzen no koburoshiki<br /><b><br />autumn has come to an end -<br />this small Furoshiki wrapper<br />from Kaga Yuzen </b><br /><br />Tr. Gabi Greve<br /><br />新田美智子 Nitta Michiko <br /><br />MORE<br />about Kaga Yuzen<br />http://edoflourishing.blogspot.jp/2015/11/edo-yuzen-dyeing.html<br />.<br />Gabi Grevehttps://www.blogger.com/profile/16362456518166174106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-149720513950832230.post-91438268188464347122014-04-02T21:47:12.786-07:002014-04-02T21:47:12.786-07:00春惜む三千院の茶店かな
haru oshimu Sanzen-in no chaya kana
l...春惜む三千院の茶店かな<br />haru oshimu Sanzen-in no chaya kana<br /><br />lamenting spring<br />at the tea stall of<br />Sanzen-In . . .<br />Tr. Gabi Greve<br /><br />Nomura Hakugetsu 野村泊月 ( 1882 - 1961)<br /><br />The cut marker KANA is at the end of line 3.<br /><br />Sanzen-InGabi Greve - Darumapediahttp://gokurakuparadies.blogspot.jp/2014/04/sanzen-in-kyoto.htmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-149720513950832230.post-87460863883033580372013-07-21T23:44:22.419-07:002013-07-21T23:44:22.419-07:00Yosa Buson
手燭して庭踏む人や春惜しむ
teshoku shite niwa fum...Yosa Buson<br /><br />手燭して庭踏む人や春惜しむ <br />teshoku shite niwa fumu hito ya haru oshimu<br /><br />holding a candlestick<br />someone walks in the garden -<br />lamenting the passing of spring<br />Tr. Gabi Greve <br /><br />Gabi Greve - Busonhttp://haikutopics.blogspot.jp/2006/09/candle-roosoku.htmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-149720513950832230.post-71724264719441803592013-06-12T19:12:00.033-07:002013-06-12T19:12:00.033-07:00Matsuo Basho -
hokku about
- toshi no kure 年の暮 e...Matsuo Basho -<br />hokku about<br /><br />- toshi no kure 年の暮 end of the year - Gabi Greve - Basho archiveshttp://matsuobasho-wkd.blogspot.jp/2012/07/toshi-no-kure-end-of-year.htmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-149720513950832230.post-27064552809084450402013-01-14T18:25:54.400-08:002013-01-14T18:25:54.400-08:00- nagori 余波 - 余韻- 余風 - 余情
remains, memories, linge...<b>- nagori 余波 - 余韻- 余風 - 余情<br />remains, memories, lingering - </b><br /><br />in the poems of Matsuo BashoGabi Greve - Basho archiveshttp://matsuobasho-wkd.blogspot.jp/2012/07/nagori-remains.htmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-149720513950832230.post-85248012358596881772012-11-20T23:50:48.399-08:002012-11-20T23:50:48.399-08:00
行く春を近江の人と惜しみける
yuku haru o Oomi no hito to oshimi...<br />行く春を近江の人と惜しみける<br />yuku haru o Oomi no hito to oshimikeru<br /><br />Matsuo Basho<br /><br /><br />The departing spring !<br />With the people of Omi<br />I missed it deeply.<br /><br />Tr. Oseko<br /><br /><br />spring is departing-<br />with the people (friends) of Omi<br />I lament its passing <br /><br />Tr. Gabi Greve<br />.<br />http://matsuobasho-wkd.blogspot.jp/2012/06/places-visited.html<br />.Gabi Greve - Bashohttp://matsuobasho-wkd.blogspot.jp/2012/06/places-visited.htmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-149720513950832230.post-9054648330279034892007-11-17T16:05:00.000-08:002007-11-17T16:05:00.000-08:00autumn passing ...on the dirt roadan old coinElla ...autumn passing ...<BR/>on the dirt road<BR/>an old coin<BR/><BR/>Ella WagemakersAnonymousnoreply@blogger.com