3/12/2010

Heaven in spring ... SAIJIKI

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

HEAVEN in Spring

***** Location: Japan
***** Season: Spring
***** Category: Heaven


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

HEAVEN - - - the Complete SAIJIKI


. HEAVEN in SPRING - SAIJIKI


. HEAVEN in SUMMER - SAIJIKI


. HEAVEN in AUTUMN - SAIJIKI


. HEAVEN in WINTER - SAIJIKI


. HEAVEN in the NEW YEAR - SAIJIKI


- tenmon 天文 seasonal references about heaven - used by
. Matsuo Basho 松尾芭蕉 - Archives of the WKD .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Explanation

Many phenomenon have their main entry in a different season and when mentioned in spring, this has to be added explicitly

xxx in spring

Please check the entries carefully!


Most of the heaven phenomenon have their own entry.
They are in the following LIST

. . . categry HEAVEN ... a KIGO LIST for SPRING  



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Kigo for early spring



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Kigo for mid-spring



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Kigo for late spring


feen フェーン foehn wind
..... fuuen, fuu-en 風炎(ふうえん)
..... fuuen fuu-en 風焔(ふうえん)
from the german Föhn; Föhnwind

quote

A foehn wind or föhn wind is a type of dry down-slope wind which occurs in the lee of a mountain range. It is a rain shadow wind which results from the subsequent adiabatic warming of air which has dropped most of its moisture on windward slopes.
Föhn winds can raise temperatures by as much as 30°C in just a matter of hours.
© More in the WIKIPEDIA !


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Kigo for all spring


harubiyori 春日和 (はるびより) fine day in spring
..... haru no hiyori 春の日和(はるのひより)

The word hiyori/biyori is often used together with other words to show a fine day suitable for an activity or situation.

. Fine weather in all seasons  





haru no hikari 春の光(はるのひかり)spring light
. shunkoo 春光 (しゅんこう) bright scenery of spring
..... shunshoku 春色(しゅんしょく)the color of spring
haru no iro 春の色(はるのいろ)the color of spring

haru no nioi 春の匂(はるのにおい)the fragrance of spring, smell of spring

harugeshiki 春景色(はるげしき)landscape in spring
..... shunyoo 春容(しゅんよう)
..... shunboo 春望(しゅんぼう)
..... shunkei 春景(しゅんけい)


shunkoo referes to the general brightness that comes with spring, not exclusively with the sunshine.


.................................................................................



haru no yami 春の闇 (はるのやみ) darkness in spring
..... haru yami, haruyami 春闇(はるやみ) spring darkness




. shunjin 春塵 (しゅんじん) spring dust  



*****************************
Worldwide use



*****************************
Things found on the way


yami 闇 darkness

kigo for mid-summer

satsukiyami 五月闇 (さつきやみ) darkness in the fifth lunar month
(darkness during the rainy season)


kigo for all summer

konoshita yami 木下闇 (このしたやみ) darkness under the trees
..... 下闇(こしたやみ)
shitayami 下闇(したやみ)
aobayami, aoba yami 青葉闇(あおばやみ)darkness of green leaves


.................................................................................


kigo for mid-autumn

yoiyami 宵闇 (よいやみ) dark evening



*****************************
HAIKU



春の闇 師とみほとけをこの山に
haru no yami shi to mihotoke o kono yama ni

spring darkness -
the great teacher and the Buddha
on this mountain


Sugimoto Hiroshi 杉本寛

(Maybe he is talking about the mountain monastery Koyasan and Kobo Daishi.)

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



春塵や観世音寺の観世音
shunjin ya Kannonji no Kanzeon

this spring dust -
the Kannon statue at
temple Kannon-Ji


(this temple is at Dazaifu Town,
Fukuoka Pref. Kyushu)


Takano Sujuu

Kannon Bosatsu 観音菩薩


*****************************
Related words

***** Spring (haru) . . . the season



. SPRING
the complete SAIJIKI



. WKD ... ALL SAIJIKI ... LIST

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


BACKUP from the YAHOO LIST


001 . . . . . HEAVEN ... all kigo for spring . . . . . INTRODUCTION http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2010/03/heaven-in-spring-saijiki.html

Saohime, Saho-Hime . Deity for spring and spring wind Lives in the East of Nara http://darumamuseumgallery.blogspot.com/2010/03/saho-hime-tatsuta-hime.html
worldkigo
april showers Europa http://worldkigodatabase.blogspot.com/2006/06/rain-in-various-kigo.html
worldkigo
bird haze (torigumori) birds and clouds, and more kigo http://worldkigo2005.blogspot.com/2005/02/bird-haze-in-spring-torigumori.html
worldkigo
blizzard in spring (haru fubuki) more SNOW kigo http://worldkigodatabase.blogspot.com/2006/07/snow-yuki.html
worldkigo
cherry blossoms in rain (hana no ame) http://worldkigodatabase.blogspot.com/2006/06/rain-in-various-kigo.html
worldkigo
clouds in spring (haru no kumo) more CLOUD kigo http://haikutopics.blogspot.com/2006/04/cloud-kumo.html
worldkigo
colors of spring (haru no iro, shunshoku) http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2010/03/heaven-in-spring-saijiki.html
worldkigo
darkness in spring (haru no yami) http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2010/03/heaven-in-spring-saijiki.html
worldkigo
dew in spring (haru no tsuyu) more DEW kigo http://worldkigo2005.blogspot.com/2005/04/dew-tsuyu.html
worldkigo
evening shower in spring (haru yuudachi) http://worldkigodatabase.blogspot.com/2006/06/rain-in-various-kigo.html
worldkigo
fine day in spring (harubiyori) http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2010/03/heaven-in-spring-saijiki.html
worldkigo
flower haze (hanagumori) http://worldkigo2005.blogspot.com/2005/02/bird-haze-in-spring-torigumori.html
worldkigo
foehn (feen, fuu-en) from the german Fn; Fnwind http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2010/03/heaven-in-spring-saijiki.html
worldkigo
fragrance of spring (haru no nioi) http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2010/03/heaven-in-spring-saijiki.html
worldkigo
frost in spring (haru no shimo) more FROST kigo. late frost, frost damage ... http://worldkigodatabase.blogspot.com/2005/06/frost-shimo.html
worldkigo
gossamer, spider silk (itoyuu) (this is also observed in autumn) http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2007/03/heat-shimmers-kageroo.html
worldkigo
hail in spring (haru no hyoo) more HAIL kigo http://worldkigo2005.blogspot.com/2005/08/hail-hyoo.html
worldkigo
haze (kasumi), spring mist at daytime more KASUMI kigo http://worldkigodatabase.blogspot.com/2005/06/fog-mist-haze-and-more.html
worldkigo
haziness, mistyness, haze, mist (oboro) more HAZE and MIST kigo http://worldkigodatabase.blogspot.com/2005/06/fog-mist-haze-and-more.html
worldkigo
heat shimmers (kageroo), heat haze more HEAT SHIMMERS kigo http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2007/03/heat-shimmers-kageroo.html
worldkigo
herring haze (nishin gumori) cloudy weather during the herring-fishing season http://worldkigo2005.blogspot.com/2005/02/bird-haze-in-spring-torigumori.html
worldkigo
landscape in spring sunshine (haru no keshiki) http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2010/03/heaven-in-spring-saijiki.html
worldkigo
long rain in spring (haru no naga-ame) http://worldkigodatabase.blogspot.com/2006/06/rain-in-various-kigo.html
worldkigo
mirage (shinkiroo), shimmering town more MIRAGE kigo http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2007/04/kiken-castle-kikenjoo.html
worldkigo
moon in spring (haru no tsuki) hazy moon in spring (oborozuki) and many more MOON kigo http://worldkigodatabase.blogspot.com/2006/01/moon-and-his-links.html
worldkigo
patches of snow,spots of snow (hadareyuki) http://worldkigodatabase.blogspot.com/2006/07/snow-yuki.html
worldkigo
rain in spring a RAIN KIGO list http://worldkigodatabase.blogspot.com/2006/06/rain-in-various-kigo.html
worldkigo
rain in spring (haru no ame) harusame ... http://haikuandhappiness.blogspot.com/2009/04/spring-rain.html
worldkigo
rainbow in spring (haru no niji), first rainbow of the year more RAINBOW kigo http://worldkigo2005.blogspot.com/2006/06/rainbow-niji.html
worldkigo
sandstorm, sand storm (suna arashi) http://haikuandhappiness.blogspot.com/2007/04/yellow-sand.html
worldkigo
shower, cold rain shower in spring (haru shigure) more RAIN kigo http://worldkigodatabase.blogspot.com/2006/06/rain-in-various-kigo.html
worldkigo
sky in spring (haru no sora) more SKY kigo http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2007/09/sky-sora-ten.html
worldkigo
sleet in spring (haru no mizore) http://worldkigo2005.blogspot.com/2005/08/hail-hyoo.html
worldkigo
snow in spring (haru no yuki) a KIGO list http://worldkigodatabase.blogspot.com/2006/07/snow-yuki.html
worldkigo
snow like foam (awayuki) more SNOW kigo http://worldkigodatabase.blogspot.com/2006/07/snow-yuki.html
worldkigo
snow pellets in spring (haru no arare) more ARARE kigo http://worldkigo2005.blogspot.com/2005/08/hail-hyoo.html
worldkigo
stars in spring (haru no hoshi), hoshi oboro more STAR kigo http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2007/09/stars-hoshi.html
worldkigo
sunset in spring (haru no yuuyake, haru no yuuhi) more SUNSET kigo http://haikutopics.blogspot.com/2006/06/sunset-yuuhi.html
worldkigo
sunshine in spring (haru no hikari) http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2010/03/heaven-in-spring-saijiki.html
worldkigo
thunder in spring (shunrai) first thunder of the new year (hatsu rai) http://happyhaiku.blogspot.com/2006/04/spring-thunder.html
worldkigo
wind in spring (harukaze) spring breeze more WIND kigo. east wind (kochi), Nirvana west wind, first storm (haru ichiban) and many more http://worldkigo2005.blogspot.com/2006/11/wind-in-various-kigo-kaze.html
worldkigo
yellow sand (koosa) from the Gobi desert a KIGO list http://haikuandhappiness.blogspot.com/2007/04/yellow-sand.html
worldkigo
zzz ... HEAVEN ... Introduction http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2010/03/heaven-in-spring-saijiki.html
worldkigo

zzz ... SPRING ... the complete SAIJIKI http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2010_03_01_archive.html


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


HEAVEN - - - the Complete SAIJIKI


. HEAVEN in SPRING - SAIJIKI


. HEAVEN in SUMMER - SAIJIKI


. HEAVEN in AUTUMN - SAIJIKI


. HEAVEN in WINTER - SAIJIKI


. HEAVEN in the NEW YEAR - SAIJIKI


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

1 comment:

Gabi Greve said...

konoshitayami

市神の狛犬に角木下闇
Ichigami no koma-inu ni tsuno koshitayami

the Komainu
of the Ichiba Deity has horns -
darkness under the trees


田中英子 Tanaka Eiko
.
MORE
about the Ichigami deity of the market town
http://japanshrinestemples.blogspot.jp/2016/05/ichigami-deity-of-market-town.html
.