5/12/2010

Heaven in Summer ... SAIJIKI

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

HEAVEN in Summer

***** Location: Japan
***** Season: Summer
***** Category: Heaven


*****************************
Explanation


Many phenomenon have their main entry in a different season and when mentioned in summer, this has to be added explicitly

xxx in summer

Please check the entries carefully!


Most of the heaven phenomenon have their own entry.
They are in the following LIST

. . . category HEAVEN ... a KIGO LIST for SUMMER  



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Kigo for late summer

hizakari 日盛 (ひざかり) "the sun at its best"
..... hi no sakari 日の盛(ひのさかり
the strong heat of the day


MORE about
Sunset and sunrise in summer


.................................................................................


CLICK for more photos

katakage 片蔭 (かたかげ) half-shade
hikage 日陰(ひかげ)shade, shadowy
natsu kage 夏陰(なつかげ)summer shadow, shade in summer
natsuyama kage 夏山陰(なつやまかげ)summer shadow in the mountains
natsu kokage 夏木陰(なつこかげ)summer shadow of trees
katakageri 片かげり(かたかげり) it is half-shadow
Halbschatten


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Kigo for all summer

. tsuyu harema 梅雨晴れ間
spell of fine weather during the rainy season
..... tsuyubare 梅雨晴、tsuyu no hare 梅雨の晴
..... tsuyu haru 梅雨晴る

. yuudachibare, yuudachi-bare 夕立晴
fine weather after a sudden shower  
yuudachi, lit. "evening shower"



Evening Shower, Paris 1894
Maurice Prendergrast (1858-1924)


evening shower
an umbrella drips weather
in the house


- Shared by Jimmy ThePeach -
Joys of Japan, August 2012




. Fine weather in all seasons


*****************************
Worldwide use



*****************************
Things found on the way




*****************************
HAIKU



日盛りの土に寂しきおのが影
hizakari no tsuchi ni sabishiki ono ga kage


my own shadow
how lonely on the ground
in brigt sunshine

Paraverse by Gabi Greve


Read the discussion of the translations here :
Hino Sojo 日野草城 (1901-1956)



*****************************
Related words



. . . . SUMMER
the complete SAIJIKI




. WKD ... ALL SAIJIKI ... LIST

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



BACKUP of the yahoo TENMON list



AAA ... SUMMER The complete SAIJIKI http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2010_05_01_archive.html

AAA ... Summer . TENMON Heaven SAIJIKI for SUMMER http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2010/03/heaven-in-summer-saijiki.html

AAB ... Summer (natsu) General Introduction ... Use your broswer to find a keyword in the LIST below ! http://worldkigodatabase.blogspot.com/2006/07/summer-natsu.html
worldkigo
afternoon sun (nishibi) sun from the west more SUN kigo http://haikutopics.blogspot.com/2006/06/sunset-yuuhi.html
worldkigo
blazing summer sky (enten) more about the burning sun of summer http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2007/09/sky-sora-ten.html
worldkigo
clouds in summer (natsu no kumo). cloudy in the rainy season (tsuyugumori / tsuyu kumori) more CLOUD kigo. sea of clouds (unkai) http://haikutopics.blogspot.com/2006/04/cloud-kumo.html
worldkigo
darkness in the fifth lunar month (satsukiyami) during the rainy season) http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2010/03/heaven-in-spring-saijiki.html
worldkigo
darkness in the fifth lunar month (satsukiyami) (darkness during the rainy season) http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2010/03/heaven-in-spring-saijiki.html
worldkigo
darkness under trees (konoshita yami) darkness of green leaves http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2010/03/heaven-in-spring-saijiki.html
worldkigo
deutzia blossoms in cloudy weather (uzukigumori) more about DEUTZIA flowers http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2008/05/deutzia-blossoms-u-no-hana.html
worldkigo
dew in summer (natsu no tsuyu) cool dew (tsuyu suzushi). more DEW information http://worldkigo2005.blogspot.com/2005/04/dew-tsuyu.html
worldkigo
drought (hideri, kanbatsu) a KIGO list http://worldkigodatabase.blogspot.com/2005/04/drought-hideri.html
worldkigo
evening shower (yuudachi) a KIGO list http://worldkigo2005.blogspot.com/2005/05/evening-shower-yuudachi-05.html
worldkigo
fine spell in the rainy season (tsuyu harema) more RAINY SEASON kigo http://worldkigo2005.blogspot.com/2006/06/rainy-season-tsuyu.html
worldkigo
frost in summer (natsu no shimo) more FROST kigo http://worldkigodatabase.blogspot.com/2005/06/frost-shimo.html
worldkigo
hail (hyoo, hisame) more HAIL information. contrasting with ARARE snow pellets http://worldkigo2005.blogspot.com/2005/08/hail-hyoo.html
worldkigo
mist in summer, fog in summer (natsugiri) haze in summer (natsugasumi). fog horn (muteki) http://worldkigodatabase.blogspot.com/2005/06/fog-mist-haze-and-more.html
worldkigo
moon in summer (natsu no tsuki) more MOON kigo http://worldkigodatabase.blogspot.com/2006/01/moon-and-his-links.html
worldkigo
rain in summer (natsu no ame) a . long . KIGO list http://worldkigodatabase.blogspot.com/2006/06/rain-in-various-kigo.html
worldkigo
rain of Lady Tora (tora ga ame) The Story of the Soga Brothers http://darumamuseumgallery.blogspot.com/2009/10/soga-monogatari.html
worldkigo
rainbow (niji) Regenbogen a KIGO list http://worldkigo2005.blogspot.com/2006/06/rainbow-niji.html
worldkigo
rainy season, sky in the rainy season (tsuyuzora) a . long . KIGO list. moon in the rainy season (tsuyu no tsuki) http://worldkigo2005.blogspot.com/2006/06/rainy-season-tsuyu.html
worldkigo
shade, shadow in summer (natsukage, natsu kage) katakage more SHADE / SHADOW kigo http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2010/03/heaven-in-summer-saijiki.html
worldkigo
sky in summer (natsu no sora) more SKY kigo http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2007/09/sky-sora-ten.html
worldkigo
stars in summer (natsu no hoshi) more STAR kigo. stars of the rainy season (tsuyu no hoshi) http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2007/09/stars-hoshi.html
worldkigo
sunrise seen from a mountain (goraikoo) more sunset/sunrise KIGO. morning glow (asayake) http://haikutopics.blogspot.com/2006/06/sunset-yuuhi.html
worldkigo
sunset (yuuyake), evening glow sunset clouds (yuuyakegumo) and more http://haikutopics.blogspot.com/2006/06/sunset-yuuhi.html
worldkigo
sweltering heat (aburaderi) more heat-related kigo http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2007/09/sky-sora-ten.html
worldkigo
thunder kaminari and related KIGO http://worldkigo2005.blogspot.com/2006/08/thunder-kaminari-05.html
worldkigo
water of the gods (shinzui, shinsui) it is raining medicine (kusuri furu) http://washokufood.blogspot.com/2009/02/yakuzen-food-as-medicine.html
worldkigo
wind in summer (natsukaze), calm or lull (nagi) a . long . KIGO list. many regional names http://worldkigo2005.blogspot.com/2006/11/wind-in-various-kigo-kaze.html
worldkigo
zzz . . . . . SUMMER The complete SAIJIKI http://wkdkigodatabase03.blogspot.com/2010_05_01_archive.html

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


HEAVEN - - - the Complete SAIJIKI


. HEAVEN in SPRING - SAIJIKI


. HEAVEN in SUMMER - SAIJIKI


. HEAVEN in AUTUMN - SAIJIKI


. HEAVEN in WINTER - SAIJIKI


. HEAVEN in the NEW YEAR - SAIJIKI


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

1 comment:

Gabi Greve - Darumapedia said...

hi no sakari

日の盛鎹打たる仁王の脛
hi no sakari kasugai uchitaru nioo no sune

the sun at its best -
hitting a clamp
in the shin of Nio

Takazawa Ryooichi 高澤良一 Takazawa Ryoichi
.
MORE about the kasugai
.